SEGUROS · FISCALIDAD · PREVISIÓN
Declaración de bienes y rentas en el extranjero en Lausanne
Una cuenta bancaria, un bien inmobiliario o un ingreso situado fuera de Suiza puede requerir información en la declaración.
Comprender su necesidad
El tratamiento depende de la residencia, de la naturaleza del bien o del ingreso y de los convenios aplicables. La ausencia de imposición directa de un elemento no significa necesariamente ausencia de obligación declarativa. Para situar esta gestión en su caso, consulte también Fiscalidad, Impuesto en la fuente en Lausanne y Tributación ordinaria posterior en Lausanne.
Los puntos a examinar
- País y naturaleza de los bienes
- Propiedad
- Ingresos
- Justificantes y convenios
Preparar su expediente
Año, correos, justificantes
Indique el año fiscal correspondiente, conserve los correos recibidos y reúna los justificantes de las deducciones previstas.
De la primera conversación a los próximos pasos.
- 01
Analizar la situación
Partimos de su situación y de sus documentos para comprender su necesidad.
- 02
Aclarar las opciones
Explicamos los elementos a comparar y los puntos a verificar.
- 03
Organizar los siguientes pasos
Definimos con usted las gestiones y los documentos útiles.
Preguntas frecuentes sobre la declaración de bienes y rentas en el extranjero en Lausana
Un bien o un ingreso situado fuera de Suiza puede dar lugar a una obligación declarativa incluso en ausencia de imposición directa: el tratamiento depende de la residencia y de los convenios. Estas respuestas le ayudan en el cantón de Vaud.
¿Un bien en el extranjero puede simplemente ignorarse?
No. Un bien situado en el extranjero puede dar lugar a una obligación declarativa incluso si no está sometido a una imposición directa en Suiza. La residencia, la naturaleza del bien y los convenios aplicables determinan el tratamiento.
Un olvido declarativo puede dar lugar a una rectificación ulterior por la autoridad. La transparencia sobre los bienes en el extranjero es esencial para un expediente coherente.
La ausencia de imposición directa no significa ausencia de obligación declarativa: conviene verificar el tratamiento.
¿Todos los países se tratan igual?
No. Los convenios fiscales y la situación personal pueden modificar el análisis. Un mismo ingreso puede ser tratado de forma distinta según el país de la fuente y la residencia del contribuyente.
La doble imposición, la retención en la fuente y la deducción de los impuestos pagados en el extranjero dependen de los convenios. La naturaleza del bien (inmobiliario, valores) influye también.
El tratamiento se examina según los convenios aplicables y la situación real, no por una regla uniforme.
¿Una cuenta en el extranjero debe declararse aunque sea pequeña?
La obligación declarativa depende de las reglas aplicables al año fiscal y de la situación. Una cuenta en el extranjero puede figurar entre los elementos a declarar, incluso si los ingresos son limitados.
La ausencia de declaración puede dar lugar a una rectificación. La transparencia sobre las cuentas en el extranjero es esencial para un expediente coherente.
El tratamiento se examina según la residencia y las reglas del año fiscal, sin deducir una exención por el solo importe.
¿Un ingreso en el extranjero tributa en Suiza?
El tratamiento depende del tipo de ingreso, del país de la fuente y de los convenios. Un ingreso puede ser exonerado en Suiza pero dar lugar a una retención en el país de la fuente, o ser integrado en la base imponible suiza con un crédito de impuesto.
La ausencia de imposición suiza no significa ausencia de obligación declarativa. El ingreso puede también influir en el tramo aplicable a los demás ingresos.
El examen reposa sobre los convenios y la situación real, no sobre una regla uniforme.
¿Qué documentos preparar para la declaración de bienes en el extranjero?
Los justificantes de los bienes (cuentas, inmuebles, valores), los certificados de ingreso del extranjero y los datos sobre la residencia. Para los inmuebles, reúna los justificantes de propiedad y los eventuales impuestos pagados en el extranjero.
Los convenios aplicables deben identificarse según los países concernidos. El acompañamiento ayuda a verificar el tratamiento sin prometer una exención.
Una preparación precisa permite constituir un expediente coherente y respetar las obligaciones declarativas.
Servicios relacionados
Su próximo paso, en Lausanne
Proxi Conseils le acompaña en francés, español y portugués para aclarar sus decisiones y preparar sus gestiones.
Hablemos de su situación